-
1 мошна
-
2 МОШНА
-
3 мошна
-
4 мошна
ж1. уст. ҳамён, киса, халтача, қапчуқ2. перен. разг. боигарӣ, давлатмандӣ; его мошна поистощилась боигарии вай камтар шудааст <> тугая (толстая) мошна кисаи пур аз пул, ҳамёни таранг, сарвати калон; набить мошну кисаро пур кардан; бой шудан; тряхнуть мошной ҳамёнро калон кушодан, ҳотам шудан, пули зиед сарф кардан -
5 МОШНА
-
6 мошна
ж. тк. ед. разг.pouch, purseтугая, толстая, большая мошна — well-lined pocket
-
7 мошна
ж. разг.bourse fтуга́я мошна́ — bourse bien gonflée
наби́ть мошну́ — garnir sa bourse
тряхну́ть мошно́й — прибл. se fendre (fam)
* * *ngener. escarcelle, sac d'argent -
8 мошна
ж. уст.borsa dei soldi, saccoccia fнабить мошну прост. неодобр. — fare il gruzzolo
большая / тугая мошна́ (у кого-л.) прост. — portafoglio ben fornito
тряхнуть мошной прост. — aprire i cordoni della borsa; sganciare i soldoni
* * *nobs. scarsella -
9 мошна
ж; разг.(богатство, деньги) күп акча, байлыктугая (толстая, большая) мошна — акчага бай кеше, мал-мөлкәтле кеше
набить мошну — акча җыю, кесә калынайту
тряхнуть мошной — акча кызганмау, акча түгү
-
10 мошна
ж. разг.pouch, purse••наби́ть мошну́ — line one's pockets
тряхну́ть мошно́й разг. — open [loosen the strings of] one's purse
туга́я / то́лстая / больша́я мошна́ — well-lined pocket
-
11 Мошна
- marsupium; crumena; loculi;• мошна набитая деньгами - marsupium bene nummatum;
-
12 мошна
-
13 мошна
-ы, γεν. πλθ. -дюн, δοτ. -шнам θ.1. παλ. χρηματοσακκούλα, πουγγί.2. μτφ. μα-μωνάς πλούτος, χρήμα.εκφρ.тугая (толстая, большая) мошна – μεγάλος πλούτος, θησαυρός, μαμωνάς•тряхнуть -ой – τινάζω το πουγγί (τα δίνω όλα για όλα για κάτι), ξετινάζομαι. -
14 мошна
ж; разг.богатство, деньгибайлыҡ, аҡсатугая (толстая) мошна — аҡсаға бай кеше, мал-мөлкәтле кеше
набить мошну — байлыҡ йыйыу, кеҫә ҡалынайтыу
тряхнуть мошной — аҡса ҡыҙғанмау, аҡса түгеү (туҙҙырыу)
-
15 мошна
-
16 Мошна
General subject: Screwjob -
17 мошна
General subject: Screwjob -
18 мошна
ngener. Sack -
19 Мошна туга - всяк ей слуга
you are rich, people are ready to serve youCf: All things are obedient to money (Br.). Money is power (Am., Br.). No silver, no servant (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Мошна туга - всяк ей слуга
-
20 мошна
См. также в других словарях:
Мошна (значения) — Мошна: Мошна небольшой мешок для хранения денег. Мошна деревня в Нижегородской области. Мошна коммуна в Румынии, жудец Сибиу. Мошна река в Нижегородской области, приток Керженца Мошна река в Смоленской области,… … Википедия
МОШНА — МОШНА, мошня жен. кошель, сумка, киса, мешочек денежный, на вздержке или с завязкою. | Частная казна, деньги, богатство. | У животных: сумочка, где лежат ядра, более употребляется ·умалит. мошонка. | Растен. мошенка, Capsella bursa, тоткунь?… … Толковый словарь Даля
мошна — мошна, мошны, мошны, мошон, мошне, мошнам, мошну, мошны, мошной, мошною, мошнами, мошне, мошнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МОШНА — МОШНА, мошни, род. мн. мошон, жен. 1. Мешок для хранения денег, карман (устар.). 2. только ед. Кошелек, как символ богатства, большого капитала (разг.). Набить мошну. Тряхнуть мошной. Тугая мошна (набитая). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
мошна — См. кошель развязывать мошну, тряхнуть мошной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мошна см. кошелёк … Словарь синонимов
мошна́ — мошна, ы; мн. мошны, мошон, мошнам … Русское словесное ударение
МОШНА — МОШНА, ы, род. мн. мошон, жен. (устар.). Мешочек для хранения денег. Набить мошну (также перен.: накопить, получить много денег; прост. неод.). Большая, тугая м. у кого н. (перен.: о том, кто богат; прост.). Тряхнуть мошной (перен.: не… … Толковый словарь Ожегова
мошна — МОШНА, ы, МОШНЯ, и, ж. Мошонка, мужской половой орган. Мошной трясти перед кем хвалиться, бравировать. Взять за мошну кого подчинить кого л. себе, сделать кого л. от себя зависимым; вынудить кого л. что л. сделать. От устар. «мошна» сумка, торба … Словарь русского арго
мошна — ы; мн. род. шон, дат. шнам; ж. 1. Устар. Мешок для денег; кошелёк. Кожаная м. Спрятать мошну за пазуху. 2. Разг. сниж. О богатстве, большом количестве денег. Кто л. человек с мошной. Прожил всё, м. стала меньше. ◊ Тугая (толстая) мошна у кого. О… … Энциклопедический словарь
мошна — кошелек , ст. слав. мошьна πήρα (Мар., Зогр.), сербохорв. мо̏шње̑ мн. мошонка , словен. mošnjа кошелек, мошонка , чеш., слвц. mоšnа, польск. moszna, в. луж. mоšеn, н. луж. mоšуnа. Праслав. *mоšьnа от балто слав. *maksa , аналогично grivьna :… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мошна Йиндржих — Мошна (Mošna) Йиндржих (1.8.1837, Прага, ≈ 6.5.1911, там же), чешский актёр. Один из основоположников национальной реалистической актёрской школы. Родился в семье ремесленника. Работая на фабрике в Вене, увлёкся театром. В 1856≈59 выступал уже… … Большая советская энциклопедия
